Ir al contenido principal

No te aflijas...


No te aflijas:

la belleza volverá a regocijarte con su gracia;
la celda de la tristeza se convertirá un día
en un jardín cercado lleno de rosas.


No te aflijas, corazón doliente:

tu mal, en bien se trocará;
no te detengas en lo que te perturba:
ese espíritu trastornado conocerá de nuevo la paz.


No te aflijas:
una vez más la vida reinará

en el jardín en que suspiras
y verás muy pronto, ¡oh, canto de la noche!,
una cortina de rosas sobre tu frente.


No te aflijas si no comprendes el misterio de la vida.
¡Tanta alegría se oculta tras del velo!


No te aflijas si, por algunos instantes,
las esferas estrelladas no giran según tus deseos,

pues la rueda del tiempo
no siempre da vueltas en el mismo sentido.


No te aflijas si, por amor del santuario,
penetras en el desierto y las espinas te hieren.


No te aflijas, alma mía, si el torrente de los días
convierte en ruinas tu morada mortal,

pues tienes el amor
para salvarte de ese diluvio.


No te aflijas si el viaje es amargo y la meta invisible.
No hay camino que no conduzca a una meta.


No te aflijas, Hafiz,

en el rincón humilde en que te crees pobre
y en el abandono de las noches oscuras,
pues te quedan aún tu canción y tu amor.

Hafiz
Poeta Sufí


Comentarios

Entradas populares de este blog

El adiós a un año es un fractal de otros adioses

Se va el 2024... Un adiós al año es un pequeño fractal de los tantos adioses a aquellos que se fueron... como las flores, que durante un tiempo nos llenan la vida de color y perfume, y un día se van, dejando un paisaje cambiado. Esas flores que se fueron nos dejaron semillas en el corazón, aunque extrañamos su aroma... Y la vida te presenta nuevos momentos, nuevos brotes, nuevos desafíos, que te impulsan a seguir, recibiendo nuevas floraciones... Veamos qué colores traerá el 2025... Abrazo grande para todas y todos los que no veo hace tiempo... Un cariño largo, para que sepan que aún los tengo en el corazón... aunque no podamos vernos personalmente... porque tengo esa particularidad de quedarme siempre lejos y al mismo tiempo sentir que hace poco que vivimos eso que nos pasó en algún momento de la vida... Que sigan floreciendo en la tierra y en el cielo... Alejandra Lucía

El Poeta y el Místico

Words of a Poet may bring silence inside and around ... The Poet and the Mystic, for those who feel or wish to feel one. Connecting with mystical poetry, that is pure art, may be a road for healing. Just take some time and breath to listen and feel how your heart expands…                                Alejandra Lucía Rotf  Video: The Poet and The Mystic: A Transformational Dialogue between David Whyte and Thomas Hübl was recorded at their first meeting at the annual gathering of the Next Practice Institute sponsored by Mobius Executive Leadership in June of 2017. Traducción: Las palabras de un poeta pueden traer silencio, adentro y en derrededor… El Poeta y el Místico, para aquellos que sienten o desean sentirse uno. Conectar con la poesía mística, que es arte puro, puede ser un camino para la sanación. Simplemente toma algo de tiempo y re...

Mujer, herrumbre de tristezas...

Autora: Graciela Mora Mujer... misterio de belleza, herrumbre de tristezas... amanecer de nuevos cielos, estrella en desnudez sincera... amante, amada, cincelada en manantial de caricias acunada... un esfuerzo... sólo el del amor; un terruño... sólo el corazón; un beso... la piel transparente del espacio... Alejandra Lucía Rotf  Poema nacido de mi alma, observando  esta obra de Graciela Mora.  https://www.facebook.com/graciela.mora.963 Gracias, Graciela por compartir la belleza, color, luz y transparencia de la mujer a través de tu pintura.                Alejandra Lucía.