Ir al contenido principal

Antigua Bendición Celta


Que el camino salga a tu encuentro.
Que el viento siempre este detrás de ti
y la lluvia caiga suave sobre tus campos
y hasta que nos volvamos a encontrar, 
que Dios te sostenga suavemente
en la palma de su mano.

Que vivas por el tiempo que tú quieras 
y que siempre quieras vivir plenamente.
Recuerda siempre olvidar
las cosas que te entristecieron, 
pero nunca olvides recordar
aquellas que te alegraron.
Recuerda siempre olvidar
a los amigos que resultaron falsos,
pero nunca olvides recordar
a aquellos que permanecieron fieles.
Recuerda siempre olvidar
los problemas que ya pasaron,
pero nunca olvides recordar
las bendiciones de cada día.

Que el día más triste de tu futuro no sea peor
que el día más feliz de tu pasado.
Que nunca caiga el techo encima de ti
y que los amigos reunidos
debajo de él nunca se vayan.

Que siempre tengas palabras cálidas
en un anochecer frío,
una luna llena en una noche oscura
y que el camino siempre 
se abra a tu puerta.

Que vivas cien años
con un año extra para arrepentirte.
Que el Señor te guarde en su mano
y no apriete mucho su puño.

Que tus vecinos te respeten,
los problemas te abandonen, 
los ángeles te protejan y el cielo te acoja
y que la fortuna de las colinas celtas te abrace.

Que las bendiciones de San Patricio te contemplen
Que tus bolsillos estén pesados y tu corazón ligero.
Que la buena suerte te persiga y cada día 
y cada noche tengas muros contra el viento,
un techo para la lluvia, bebidas junto al fuego,
risas para que te consuelen aquellos a quienes amas 
y que se colme tu corazón con todo lo que desees.


Que Dios este contigo y te bendiga;
que el infortunio te sea breve 
y te deje rico en bendiciones;
que no conozcas nada más que la felicidad
desde este día en adelante.

Que Dios te conceda muchos años de vida;
de seguro él sabe que la Tierra no tiene suficientes ángeles.
Que el camino salga a tu encuentro.
Que el viento siempre este detrás de ti
y la lluvia caiga suave sobre tus campos.
Así sea cada año y para siempre.

(antigua Bendición Celta)

Comentarios

Entradas populares de este blog

El Poeta y el Místico

Words of a Poet may bring silence inside and around ...
The Poet and the Mystic, for those who feel or wish to feel one.
Connecting with mystical poetry, that is pure art, may be a road for healing.
Just take some time and breath to listen and feel how your heart expands…
                               Alejandra Lucía Rotf 

Video: The Poet and The Mystic: A Transformational Dialogue between David Whyte and Thomas Hübl was recorded at their first meeting at the annual gathering of the Next Practice Institute sponsored by Mobius Executive Leadership in June of 2017.
Traducción:
Las palabras de un poeta pueden traer silencio, adentro y en derrededor… El Poeta y el Místico, para aquellos que sienten o desean sentirse uno. Conectar con la poesía mística, que es arte puro, puede ser un camino para la sanación. Simplemente toma algo de tiempo y respira para escuchar y sentir cómo tu corazón se expande…
Video: El Poeta y el Místico: un Diálogo transformador entre David Whyte y Thomas Hübl. El …

Grupo de Teatro de "Luna Llena"

Este maravilloso grupo de chicas se preparó durante unos meses en el Taller de Teatro  del Espacio Étnico Cultural Educativo "Luna Llena" en Santo Tomé.
Aquí mostramos nuestros rostros radiantes de Alegría al haber presentado la Obra "Quiero ser Feliz", de Alejandra Lucía Rotf, delante de un nutrido grupo de niños, amigas y familiares, que vinieron al "Estreno".
Estas Princesas pusieron en escena una Obra que invita a una profunda reflexión,  tanto a niños como a adultos.
¡¡Gracias  Florencia, Sofía, Melina, Mercedes, Lucía y Casiana!!
Seño Ale

La música para el ser humano